Articles

 

• The Environmental History of Mass Graves. Journal of Genocide Research, vol. 22, no. 2, 2020: 241-255

• Jacek Małczyński, Ewa Domańska, Mikołaj Smykowski, Agnieszka Kłos, The Environmental History of the Holocaust, Journal of Genocide Research, vol. 22, no. 2, 2020: 183-196.

• The Paradigm Shift in the Contemporary Humanities and Social Sciences, in: Philosophy of History: Twenty-First-Century Perspectives, ed. Jouni-Matti Kuukkanen. Oxford, London, New York: Bloomsbury, 2020: 180-197.

• Karyn Ball, Ewa Domańska, “Hayden White,” in: Oxford Bibliographies in „Literary and Critical Theory”, ed. Eugene O’Brien. New York: Oxford University Press, 2019.

• Theory as the practice of freedom: Hayden White in East-Central Europe, trans. Paul Vickers. “Rethinking History”, vol. 23, no. 4, 2019: 558-564 [theme section: Globalizing Hayden White, ed. Ewa Domańska and María Inés La Greca].

• History, Anthropogenic Soil and Unbecoming Human, trans. Eliza Rose, in: Dipesh Chakrabarty and the Global South Subaltern Studies, Postcolonial Perspectives, and the Anthropocene, red. Saurabh Dube, Sanjay Seth, Ajay Skaria. London: Routledge, 2019: 201-214.

• Is This Stone Alive? Prefiguring the Future Role of Archaeology. “Norwegian Archaeological Review”, vol. 51, no. 1-2, 2018: 22-35.

• Affirmative Humanities, trans. Paul Vickers. “Dějiny – teorie – kritika” [history–theory–criticism], no. 1, 2018: 9-26.

• Hayden White’s Anthropocentric Posthumanism. “Práticas da História. A Journal on Theory, History and Uses of the Past” (Portugal). [Special issue The History of Hayden White], no. 6, 2018: 89-95.

• Posthumanist History (oraz dyskusja: Dominick LaCapra, “Comment on Posthumanist History;” Ewa Domanska, “Reply to Dominick LaCapra”, in Debating New Approaches to History, ed. by Peter Burke and Marek Tamm. London: Bloomsbury, 2018: 327-352.

• “The Eco-Ecumene and Multispecies History: The Case of Abandoned Protestant Cemeteries in Poland,” in: Multispecies Archaeology, ed. by Suzanne E. Pilaar Birch. New York: Routledge, 2018: 118-132.

• [尊敬的爱娃·多曼斯卡女士：您的论文《当代人文与社会科学的范式转换》，在中国中文核心期刊《东北农业大学学报（社会科学版）》，2017年第5期发表，页码为第1至10页。该文译者为哈尔滨师范大学历史文化学院副教授张作成。] „The Paradigm Shift in the Contemporary Human and Social Sciences”, trans. into Chinese by ZhangZuocheng, Journal of Northeast Agricultural University (Social Science Edition) (China), no.5, October 2017: 1-10.

• Трансгуманация: биокультурная история останков Виткевича” [Transhumanation: Bio-Cultural History of Witkacy’s Remains]. Петербургский Исторический Журнал [Saint-Petersburg Historical Journal, Russia], no. 3, 2017: 196-209.

• Рятувальна історія” [Rescue History], trans. by Irina i Volodymyr Sklokin / Ірини і Володимира Склокіних<. Ейдос / Ejdos [Ukraine], no. 9, 2016/7: 129-144.

• “Animal History,” rev. The Historical Animal, ed. by Susan Nance. History and Theory, vol. 56, no. 2, June 2017: 267-287.

• “Dehumanisation Through Decomposition and the Force of Law,” trans. by Paul Vickers, in: Mapping the ‘Forensic Turn:’ The Engagements with Materialities of Mass Death in Holocaust Studies and Beyond, ed. by Zuzanna Dziuban. Vienna: New Academic Press, 2017: 83-98.

• “Likets fremtid” [The Future of the Dead Body], trans. into Norwegian by Sara Orning. Arr. Idéhistorisk tidsskrift [Norway] (theme issue: Døden), no. 2, 2016: 87-94.

• “Ecological Humanities,” trans. by Bozena Gilewska. Teksty Drugie/Second Texts, no. 1, 2015: 186-210.
  trans. into Chinese by ZhangZuocheng, The Northern Forum (China), no. 2, 2018: 13-22.
  尊敬的爱娃·多曼斯卡女士：您的论文《生态人文科学》，在中国中文核心期刊《北方论丛，2018年第2期发表，页码为第13至22页。该文译者为哈尔滨师范大学历史文化学院副教授张作成

• “Hayden White and Liberation Historiography.” Rethinking History, vol. 19, no. 4, 2015: 640-650

• „The New Age of the Anthropocene”. Journal of Contemporary Archaeology, vol. 1, no. 1, 2014: 98-103.

• “Archaeological Theory: Paradigm Shift,” in: Encyclopedia of Global Archaeology, ed. by Claire Smith. New York: Springer 2014: 375-379.

• “Retroactive Ancestral Constitution and Alter-Native Modernities”. Storia della Storiografia, vol. 65, nr 1, 2014: 61-75.

• Constitución ancestral retroactiva, nuevo animism y modernidades alter-nativas, tradução: Marcelo Durão Rodrigues da Cunha, in: Hayden White: cuarenta años de Metahistoria. Del “pasado histórico” al “pasado práctico”, ed. by Verónica Tozzi y Julio Bentivoglio. Buenos Aires, Prometeo Libros, 2016: 79-96.

• “Beyond Anthropocentrism in Historical Studies” [“Para Além do Antropocentrismo nos Estudos Históricos”. Tradução: Eduardo H. B. Vasconcelos. Expedições: Teoria da História & Historiografia. V. 4, nº 1, 2013, Jussara-GO, p. 1-8]

• „On Rescuing History from Historians. An Interview with Ewa Domanska”, trans. by Monika Depczyńska, in: Collaboratorium. On Participatory Social Change, ed. by Maciej Frąckowiak, Monika Rosińska, Lechosław Olszewski. Poznań: Fundacja SPOT, 2012: 241-245.

• „Biohistory and the Contemporary Human and Social Sciences,” w: Historia y globalización, ed. by Francisco Javier Caspisteguni. Pamplona: Eunsa, 2012: 167-180.

• Куди прямує сучасна гуманітаристика? // Український гуманітарний огляд. 2012. Вип. 16-17. С. 116-131

• «Виклики сучасного світу і майбутнє історії». Дискусія за участі Еви Доманської, Володимира Маслійчука, Володимира Склокіна та Наталі Яковенко (Київ, книгарня «Є», 5 березня 2012 року) [“Vyklyky suczasnoho svitu i majbutnie istorii”. Dyskusia za uczasti Ewy Domanskiej, Volodymyra Masliychuka, Volodymyra Sklokina i Natali Yakowenko (Kyiv, knyharnia “Є”, 5 bereznia 2012 roku)

• Pозмова з професоркою Евою Доманською про історію, теорію, сучасну гуманітаристику, академічне життя. Спілкувалися Олена Бетлій і Катерина Диса // Європейський світ. 2012. Вип. 5. С. 5-19. (Rozmowa z profesorkoiu Ewa Domanska pro istoriu, teoriiu, suczasnu humanitarystyku, akademiczne zyttia. Spilkuvalysia Olena Betlij i Kateryna Dysa // Europejskij svit. 2012. Vol. 5. Ss. 5-19)

• „Історія може колись зникнути з університетів, як зникли алхімія чи астрологія”. Ева Доманська – Ганна Трегуб. „Українська правда”, 14.04.2012.

• Ewa Domanska, “El “viraje performativo” en la humanística actual”, transl. Desiderio Navarro. Criterios. Revista Internacional de Teoría de la literatura, las Artes y la Cultura (Cuba), vol. 37, 2011: 125-142

• „Die paradigmatische Lücke (paradigmatic gap) in den heutigen Geistes- und Sozialwissenschaften,“ trans. into German by Michael G. Esch. Historie. Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften, no. 4, 2010/2011: 34-54.

• “The Futue of History: The Challenge of Posthumanism”, trans. into Chinese by ZhangZuocheng. Northern Tribune (China), no. 3, 2011: 100-107. 尊敬的爱娃·多曼斯卡女士：您的论文《历史学的未来：后人文主义的挑战，在中国核心期 刊《北方论丛》2011年第3期发表，页码为100至107页。该文译者为哈尔滨师范大学社会与 历史学院张作成博士。

• “Non-Anthropocentric Knowledge of the Past in the Anthropcene Era”. Comments on Brit Solli: “Some Reflections on Heritage and Archaeology in the Anthropocene”. Norwegian Archaeological Review, vol. 44, no. 1, 2011: 18-20.

• “Beyond Anthropocentrism in Historical Studies.”[pdf] Historein. A Review of the Past and Other Stories [Greece], vol. 10, 2010: 118-130.

• “Problematizing Comparative Historical Studies.” Taiwan Journal of East Asian Studies [Taiwan], vol. 7, no. 1, June 2010: 71-85.

• “Перформативный поворот в современном гуманитарном знании”. Способы постижения прошлого. Методология и теория исторической науки. Ответ редю М.А. Кукарцева. [Performative Turn in the Contemporary Human and Social Sciences, transl. into Russian by Marina Kukartseva, Moscov]. Москва: КАНОН+, 2011 [2010]: 226-236.

• “Az ellen-történetírás mint az elnyomottak ideológiája (Reflexiók az új humántudományok Múlt-képér”, transl. into Hungarian by Lévai Csaba. Aetas [Hungary], no. 4, 2010: 156-164.

• “Har historie overlevelsesverdi?” (Does History Have Survival Value?), transl. into Norvegian by Anne Helness. Arr. Idéhistorisk Tidsskrift [Norway], no. 3-4, 2009: 47-55.тиа, 2009: 7-11.

• [Відповідь на запитання Форуму]: Науковець перед з`явою пам`яті. Україна Модерна, t. 4(15), 2009 Пам`ять як поле змагань. Київ: Критика [Ukraine], 2009: 7-11.

• „Príspevok k intelektuálnej biografii Haydena Whita“ (Hayden White’s Intellectual Biography), transl. into Czech by Karol Hollý. Forum Historiae, no. 2, 2009.

• “Hayden White: An Academic Teacher,” in: Re-Figuring Hayden White, ed. by Frank Ankersmit, Ewa Domanska and Hans Kellner. Stanford: Stanford University Press, 2009: 332-347.

• „Frank Ankersmit: From Narrative to Experience.” Rethinking History, vol. 13, no. 2, March 2009: 175–196.

• “Речі як Інші”, Із англійської переклав Дмитро Вирський. Ейдос. Альманах теорії та історії історичної науки (Київ, України), Випуск 2, 2006: 125-143.

• “Historiographical Criticism: A Manifesto”, in: Manifestos for History, ed. by Keith Jenkins, Sue Morgan and Alun Munslow. Oxford: Routledge, 2007: 197-204.

• “Let the Dead Bury the Living”. Daniel Libeskind’s Monumental Counter-History”, [pdf]transl. by Magdalena Zapedowska, in: History of Historiography Reconsidered, ed. by Edward Wang and Franz L. Fillafer. New York: Berghahn Books, 2007: 437-454.

• “Вигнання нового часу”. Історична панорама (України), Випуск 5, 2007: 137-142.

• “The Material Presence of the Past” [pdf], transl. by Magdalena Zapedowska. History and Theory, vol. 45, no. 3, October 2006: 337-348.

• “The Return to Things”,[pdf] trans. by Magdalena Zapedowska. Archaeologia Polona, vol. 44, 2006: 171-185.

• “Toward the Archaeontology of the Dead Body”, transl. by Magdalena Zapedowska. Rethinking History, vol. 9, no. 4, December 2005: 389-413.

• „Necrocracy” [review essay: Robert P. Harrison, The Dominion of the Dead]. transl. by Magdalena Zapedowska. The History of the Human Sciences, vol. 18, no. 2, 2005: 111-122.

• “Transhumanation: From Man to Monster. An Exercise in the Hermeneutics of Passage”, transl. by Magdalena Zapedowska, in: Spoiling the Cannibas’ Fun. Cannibalism and Cannibalisation in Culture and Elsewhere, edited by Tadeusz Rachwal and Wojciecha Kalaga. Frankfurt am Main (etc.): Peter Lang, 2005: 161-171.

• The Crisis of Metanarratives. (A Case of Postcolonial Studies), transl. into Chinese by Yu Wei, Academic Research (Shanghai), no. 5, 2004: 81-88.
  [in Ukrainian] „Криза метанаративів (випадок постколоніальних студій)”, Із англійської переклав Дмитро Вирський. Ейдос. Альманах теорії та історії історичної науки (Київ, України), Випуск 1, 2005: 107-121.

• „On Various Ends of History”. Journal of the Interdisciplinary Crossroads (India), vol. I, no. 2, August 2004: 283-293.

• “Hayden White”, in: Postmodernism: Key Figures, edited by Hans Bertens and Joseph Natoli. Cambridge, Mass.: Blackwell, 2001: 321-326.

• “Réinterprétation du sublime historique. La déesthétisation de l’abject dans l’historiographie”, transl. Into French by Nicole Tatiaux-Guillon), in : Pistes didactiques et chemins d’historiens. Textes offerts á Henri Moniot, recueillis et édités par Marie-Christine Baques, Annie Bruter, Nicole Tutiaux-Guillon. Paris: L’Harmattan, 2003: 37-54.
  • “Reinterpretation of the Historical Sublime. (De-aestheticisation of the Abject in Historiography),” transl. into Chinese by Wu Jiana. Historiography Quarterly, no. 3, 2002 [reprinted in: Writing History, vol. 1, 2003 (Shanghai): 202-211.]

• “[Re]creative myths and constructed history. (The case of Poland)” [pdf], in: Myth and Memory in the Construction of Community. Historical Patterns in Europe and Beyond, edited by Bo Stråth. Brussels: P.I.E./Peter Lang, 2000: 249-262.

• “After Postmodernism: A Dream of Transformation”, w: The Postmodern Challenge: Perspectives East and West, edited by Nina Witoszek and Bo Stråth. London: Sage Publications, 1999: 265-279.

• “Universal History and Postmodernism.” Storia della Storiografia, vol. 35, 1999: 129-139.

• “Hayden White: Beyond Irony.” [pdf] History and Theory, vol. 37, no. 2, May 1998: 173-181.

See also articles in Polish >>